Vietnam Corpus Linguistics (VCL)

Researching and Developing Corpus Linguistics (Vietnam)

TÊN PHIÊN ÂM CÁC ĐỊA DANH – B

Posted by corling on March 30, 2010

TÊN PHIÊN ÂM CÁC ĐỊA DANH TRÊN THẾ GIỚI (TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 1) – B

Tên phiên âm Tên nguyên ngữ Quốc gia
Ba Dương Boyanghu  
Ba Lan Poland Trung Âu
Ba Tư Persian Thổ Nhĩ Kì
Babylon Babylone  
Bắc Bình Beiping Trung Quốc
Bắc Đình Beiting Trung Quốc
Bắc Đvina Dvina  
Bắc Kinh Beijing Trung Quốc
Bacbađôt Barbados Anti Nhỏ
Bacbizông Barbizon Pháp
Bacguzin Barguzin  
Bách Tế Baekje Triều Tiên
Bacsuyt Bacchus Temple  
Bactơria Bactria  
Bactơrianơ   Bactriane Trung Á
Bacxakenmexơ Barsakel’mes  
Bacxêlôna Barcelona Địa Trung Hải
Bacxêlôna Barcelona  
Bafin Baffin Canađa
Bafin Ph. Mer de Baffin Bắc Băng Dương
Bahama Bahamas quần đảo
Bahama Bahamas Xri Lanka
Baikan Bajkal Á – Âu
Baikanxkơ Bajkal’sk  
Baikônua Bajkonur  
Bailây Tao Bailey Town Bahama
Bairiki Bairiki Kiribati
Bakôny Bakony  
Baku Baku Azecbaijan
Balabac Balabac  
Balatôn Balaton Trung Âu
Balêari Balearic Island Tây Ban Nha
Balêarơ Baleares Địa Trung Hải
Bali Bali Inđônêxia
Bamakô Bamako Cộng hoà Mali
Ban Chiêng Ban Chiang Thái Lan
bán đảo Alaxka Alaska Pennisula Hoa Kì
Ban Đon Ta Phet Ban Don Ta Phet Thái Lan
Banbêch Baalbek Libăng
Banboa Balboa Thái Bình Dương
Banđa Banda Thái Bình Dương
Banđa Xêri Bêgaoan Bandar Seri Begawan Brunây
Banđâyra Bandeira  
Băngđama Bandama Côt Đivoa
Băngđung Bandung Inđônêxia
Banghi Bangui Trung Phi
Băngkôc Bangkok Thái Lan
Bănglađet Bangladesh  
Bành Hồ Penghu  
Bành Trạch Pengze  
Banja Luka Banja Luka Bôxnia Hecxêgôvina
Banjamaxin Banjarmassin  
Banjun Banjul Cộng hoà Gămbia
Bankăng Balkan Nam Âu
Bankhat Balkhash Kazăcxtan
Bankhat – Alakôn Balkhash – Alakol’ Kazăcxtan
Bantich Baltic Đại Tây Dương
Bảo Hoà Baohe Trung Quốc
Baohao Bauhaus Đức
Baranh Bahrein  
Barankilia Barranquilla Côlômbia
Baren Barents Bắc Băng Dương
Baren Barents Nga
Baritô Barito Inđônêxia
Batavia Batavia Inđônêxia
Batđa Baghdad hoặc Bagdad Cộng hoà Irăc
Bathơt Bathurst Gămbia
Batixta Batista Cuba
Batmintơn Badminton Anh
Batna Batna Angiêri
Battambang Battambang Cămpuchia
Batumi Batumi  
Baxơ – Terơ Basse – Terre  
Baxti Bastille Pháp
Bâyrut Beyrouth Libăng
Becđianxkơ Berdjansk  
Becghen Bergen  
Bêchoanơlân Bechuanaland  
Beclin Berlin Đức
Becmuđa Bermuda Đại Tây Dương
Becnơ Đ. Bern; Ph. Berne Thuỵ Sĩ
Becxarabia Bessarabija  
Bêlarut Belarus Châu Âu
Bêlem Belém Braxin
Bêlizơ Belize Trung Mĩ
Bêlizơ Xity Belize City Bêlizơ
Bêlômoocxkơ Belomorsk  
Bêlu Hôrizôntê Belo Horizonte  
Bêlukha Belukha  
Ben Nêvit Ben Nevis Anh
Bênanh Bénin Tây Phi
Benfo Belfort  
Bengan Bengale Ấn Độ Dương
Benghêla Benguela Đại Tây Dương
Benghêla Benguela Angôla
Beni Beni  
Benlinxgauzen Bellinsgauzen Thái Bình Dương
Benmôpan Belmopan Bêlizơ
Bêôgrat Beograd Xecbia và Môntênêgrô
Bêôti Béotie  
Bêrêzina Berezina Bêlarut
Bêrinh A. Bering Thái Bình Dương
Bêrinh Béring  
Bêrinh Bering  
Bêryt Béryte Libăng
Bêtiô Betio  
Bhaunaga Bhaunagar  
Bia Bija  
Biển Bắc North Sea  
biển Caribê Caribbean Sea  
biển Caxpi Caspien Sea  
Biển Đen Black Sea  
Biển Đỏ Red Sea  
Biển Hồ    
Biển Hồ Tonlé Sap  
Biển Vàng Yellow Sea  
Bikênibêu Bikinibeu  
Binga Binga Côngô
Bình Nhưỡng P’yǒngyang Triều Tiên
Biskêch Bishkek Kiaghixtan
Bitxao Bissau Ghinê – Bitxao
Bixkupin Biskupin  
Bixmac Bismarck Thái Bình Dương
Blagôvêsenxkơ Blagoveshchensk  
Blăngsa Đơ La Brôxơ Blanchard de la Brosse  
Bồ Đào Nha Portugal Châu Âu
Bôbô – Điulaxô Bobo – Dioulasso  
Bơcminhham Birmingham Anh
Bôđenxê Bodensee  
Bôfo Beaufort  
Bôgôta, D.C. Bogotá D.C. Côlômbia
Bôgôta, D.C. Santafé de Bogotá, D.C.      Côlômbia
Bôhêm Bohême  
Bôlivia Republica de Bolivia Nam Mĩ
Bôlôven Boloven Hạ Lào
Bombay Bombay Ấn Độ
Bơminhham Birmingham Anh
Bon Bonn Đức
Bônanxa Bonanza Nicaragoa
Bonhonmơ Bornholm  
Bônifaxiô Bonifacio  
Bônriki Bonriki  
Boocnêô Borneo quần đảo Mã Lai
Boocnêô – Kalimantan Borneo – Kalimantan  
Bôrixôp Borisov Nga
Bôrôbuđua Borobudur Inđônêxia
Bôrôđinô Borodino  
Bột Hải Bohai Trung Quốc
Bôtep Botev  
Bôtni Botnie  
Bôtnixka Bottniska  
Bôtxoana A. Republic of Botswana  
Bôxnia Bosnian  
Bôxnia Hecxêgôvina Bosnai Hercegovina  
Bôxoat Boswash  
Bôxpho Bosphore Châu Âu
Bôxtơn Boston  
Brahmaputra Brahmaputra  
Brantat Brantas Inđônêxia
Bratfơt Bradford Anh
Braxin Republica Federativa
 do Brasil
 
Braxin (Cao nguyên) Brazillian Highlands  
Braxin (dòng biển) Brazil Current  
Brazavin Brazzaville Côngô
Brimxtơn Hin Brimstone Hill Xanh Kit và Nêvit
Brixtơn Bristol Anh
Brơtanhơ Bretagne  
Bruklyn Brooklyn Hoa Kì
Brunây Brunei Darussalam   
Bruygơ Brugge  
Buagat Burgas  
Buakê Bouaké Côt Đivoa
Bualitôbê Burlitobe Kazăcxtan
Buc Bug  
Buctama Bukhtarma  
Buđa Buda  
Bugơ Bug  
Bujumbura Bujumbura  
Bukhara Bukhara  
Bukhenvan Buchenwald  
Bukit Pagon Bukit Pagon  
Bukôvina Bukovina  
Bulê bulē  
Bunđơ Đam Boulder Dam Hoa Kì
Bungar Republika Bŭlgariya  
Buôcbông Bourbon  
Burâya Bureja  
Burưnđaitan Buryldajtal Kazăcxtan
Burunđi Burundi  
Bururi Bururi  
Butan Druk – Yul  
Butia Bhutiā  
Buxan Busan  
Byzantin Byzantin Hi Lạp
Byzantin Byzantin Đế quốc Byzantin
Byzanxơ Byzance  

 

(Theo Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam: http://www.bachkhoatoanthu.gov.vn/)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: