Vietnam Corpus Linguistics (VCL)

Researching and Developing Corpus Linguistics (Vietnam)

PHIÊN ÂM TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI – L

Posted by corling on March 19, 2010

PHIÊN ÂM TÊN RIÊNG NƯỚC NGOÀI CỦA CÁC NHÂN VẬT TRÊN THẾ GIỚI (TRÍCH RÚT TỪ TỪ ĐIỂN BÁCH KHOA VIỆT NAM TẬP 4) – L

Tên phiên âm Tên nguyên ngữ Quốc gia Ghi chú
La Quán Trung Luo Guanzhong Trung Quốc nhà văn
La Quán Trung Luo Guanzhong Trung Quốc nhà văn
La Tua G. de La Tour Pháp hoạ sĩ
Lạc Tân Vương Luo Binwang Trung Quốc nhà thơ
Lăcky Luc Lucky Luke    
Lafôngten H. M. Lafontaine Bỉ luật sư
Laiân C. C. Lyell   nhà triết học
Laibnit G. G. W. Leibniz    
Laibnit G. V. G. W. Leibniz   nhà triết học
Laibnit G. V. G. W. Leibniz    
Laibnit G. V. G. W. Leibniz    
Lâm Xung Lin Chong    
Lambectơ S. A. Lambert Nga  
Lăngloa H. Langlois Pháp nhà lí luận
Lão Trang Lao Zhuang   Trung Quốc
Lão Tử Laozi    
Lão Tử (Laozi    
Lão Tử Laozi Trung Quốc  
Laoglin R. Laughlin    
Laplaxơ P. X. P. S. Laplace    
Laplaxơ P. X. P. S. Laplace    
Laplin Robert B. Laughlin    
Lavoadiê A. L. D. A. L. de Lavoisier Pháp nhà hoá học
Lavơjoi A. O. Lavejoy    
Lavơjoi A. O. Lavejoy    
Lavrentiep M. A. M. A. Lavrent’ev    
Laxkơ E. Lask    
Lâyđich F. Leydig Đức nhà mô học
Leđơman Lederman    
Lêgiê F. Léger    
Lêônacđô Đa Vinchi Leonardo da Vinci Hoạ gia Italia
Lêônacđô Đa Vinchi Leonardo da Vinci    
Lêônit Alêchxanđrôvich Leonid Aleksandrovich    
Lêôntiep A. N. Leont’ev Nga nhà tâm lí học
Lêvi – Xtơrôt C. Lévi – Straus Pháp Kiến trúc sư
Lêvitan I. I. Levitan   hoạ sĩ
Lêvy – Bruyn L. Lévy – Bruhl    
Li T. Lie Na Uy tổng thư kí LHQ
lí học      
Libecman M. Lieberman    
Libecman M. Liebermann Đức  
Lichtenxten R. Lichtenstein Hoa Kì  
Liễu Thăng Liu Sheng    
Liễu Tôn Nguyên Liu Zongyuan Trung Quốc nhà văn
Liễu Tôn Nguyên Liu Zongyuan Trung Quốc  
Liky L. S. B. Leakey    
Lingren W. Lindgren    
Linnê C. Linné    
Lintơn R. Linton Hoa Kì học giả
 Liôta J. E. Liotard Thuỵ Sĩ hoạ sĩ
Lipman F. A. Lipmann    
Lipman F. A. Lipmann    
Lơ Bruyn C. Le Brun Pháp họa sĩ
Lơ Nôtrơ A. Le Nôtre Pháp nghệ nhân vườn cảnh
Lơ Pagiơ Le Page Pháp trung tá
Lơ Roa E. Le Roy    
Lỗ Trí Thâm Lu Zhishen    
Lơ Vô L. Le Vau Pháp kiến trúc sư
Lôckơ J. J. Locke Nhà triết học  
Lôckơ J. J. Locke   nhà triết học
Lơđu C. L. Ledou Pháp  
Lơguvê E. Legouvé    
Lôlâytơ A. F. Lolejt   giáo sư
Lômônôxôp M. V. Lomonosov Nga nhà bác học
Loong M. Long   nghệ sĩ
Lorenxơ H. A. Lorentz    
Lorenxơ H. Lorentz    
Lôrenxơ K. Lorenz    
Lơroi L. Leroy    
Lôt Angiơlet (Los Angeles    
Lơvôp P. A. Lwoff nhà khoa học  
Lơxip Leucippe    
Lơxip Leucippe    
Lu – i XIV Louis XIV    
Lư Chiếu Lân Lu Zhaolin Trung Quốc nhà thơ
luận và nghệ sĩ pianô      
Lục Cửu Nguyên Lu Jiuyuan   Trung Quốc
Lục Cửu Uyên Lu Jiuyuan Trung Quốc nhà triết học
Lục Cửu Uyên Lu Jiuyuan Trung Quốc  
Lu-i XIV (Louis XIV    
Lu-i XVIII Louis XVIII Pháp vua
Lu-I XVIII Louis XVIII vua Pháp
Luigi Luigi Italia Hồng y Giáo chủ
Lưu Anh Liu Ying Trung Quốc  
Lưu Bang Liu Bang Trung Quốc vua
Lưu Bị Liu Bei Trung Quốc vua Thục
Lưu Khuê Liu Gui    
Lưu Linh Liu Ling nhà văn Trung Quốc
 Luxơ H. R. Luce    
Luymie Lumière Pháp  
Luyxa (J. Lurçat    
Lý Bạch Li Bai Trung Quốc nhà thơ
Lý Đại Chiêu Li Dazhao    
Lý Đại Chiêu Li Dazhao    
Lý Quỳ Li Gui    
Lý Tư Li Si Trung Quốc  
Lyxip Lysippe   nhà điêu khắc

 

(Theo Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam: http://www.bachkhoatoanthu.gov.vn/)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: